【トラブル】中古車販売店のオーナーさんから一方的に怒鳴られました。

中古車販売店で車を購入手続きをしていて此方は書類を早急に集めて提出したけど、車の税金の関係と廃車が間に合わないか不安だったこともあり1週間前に連絡したら
令和4年7月25日に車検を通すと聞いていたから、今日納車が前倒しで可能かの確認をした時に無理だと言われ万が一今月中に廃車が出来なくて自動車税を請求されたらお店の方に請求させて頂きますねと言ったら
オーナーさんから一方的に怒鳴られました。
オーナーさんが対応する前に事務の人か受付の人が電話に出たので話をしたら令和4年7月25日に廃車車両を持ってきて貰えないと間に合いませんと言われたので契約時には間に合うと言われてたので話が違いますよねとなって
オーナーさんと話をしたら怒鳴る＋こっちは間に合わないなんて言っとらんぞと怒鳴られました。
27日水曜日に納車日なのでお店にいかなきゃいけないのですが、電話口で民事でも何でもやってみろや等の男である旦那でも恐怖を覚えるような言い方をされてお店に行くと手を出されるんじゃないかと心配するくらい反社かチンピラみたいな言い方で暴言が凄かったです。
通話は録音してあるので音源は持っています。
旦那とオーナーが話をしても暴言の嵐で恐怖を覚えました。
警察は被害届も受理しないと宣言されており事件性がないと判断してると言われました。
何か出来ないか悩んでます。
警察の対応にも納得がいってません。
警察も態度がでかくてバカにしてくるような対応でした。
どうしたらいいかヒントがあれば教えて頂きたいです。
手を出されて怪我や致命傷を受ける等が怖いです。警察は記録だけ残しておくと言って危ない状態を分かってくれてません。