車の外国風名称ってネイティブなら失笑ものなんかな？